Sobre João
Sou tradutor há 12 anos. A paixão por idiomas veio cedo — minha mãe é tradutora — e um livro em italiano despertou meu interesse definitivo pela área. Formado em Letras (Italiano), trabalho com PT↔IT/EN/ES para agências e clientes diretos. Somei mais de 1.000.000 de palavras traduzidas, com foco em materiais jurídicos, acadêmicos e empresariais. Prioridade absoluta para prazos e qualidade: respondo orçamentos rapidamente e todas as entregas passam por diagramação e revisão.
Pares de idiomas
Portuguese (BR) Italian Italian Portuguese (BR)Especializaciones
- Jurídico
- Ciencias
- Académico (Diploma / Hist. Escolar)
Expertise en CAT Tool
- Phrase / Memsource
Formación en traducción
- Universidade XPTO de Letras
Certificaciones y cursos
- Certificación AIUTA Ver certificado
- Curso Avançado em Diagramação
- Curso de Tradução Jurídica