About Rafael
Me chamo Rafael, sou formado em Letras: Português e Italiano pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e Mestre em Letras Neolatinas pela mesma instituição. Sou tradutor há 6 nos pares linguísticos: português-italiano; português-francês; português-espanhol e português-árabes, com ampla experiências na área jurídica, técnica, juramentada e literária.
Language pairs
Portuguese (BR) Italian Italian Portuguese (BR) Portuguese (BR) French French Portuguese (BR) Portuguese (BR) Spanish Spanish Portuguese (BR) Portuguese (BR) Arabic Arabic Portuguese (BR)Specializes in
- Legal
- Certificates (Birth / Marriage / Death)
- Academic (Diploma / School Records)
Expertise in CAT Tool
- Trados
- SDL Trados Studio
Translation education
- Mestrado em Estudos Literários Neolatinos (UFRJ)
- Licenciatura em Letras: Português-Italiano (UFRJ)
Certifications and courses
- Certification AIUTA View certificate