Paula F. Clemente

Non-certified professional

Translator

São Paulo, Brasil

About Paula

Tradutora e legendadora freelancer de Inglês/Russo>Português (brasileiro). Trabalho desde 2020 como tradutora em tempo integral. Também trabalhei como tradutora in-house por 1 ano e 2 meses. Áreas de conhecimento incluem: Relações Internacionais (e correlatas), Administração/RH, TI, jogos e área médica.

Contact details

[email protected] Mail address

+5521965958291 Phone

Languages

English

Advanced

Portuguese (BR)

Native Language

Specializes in

Administração
Audiovisual
TI

Professional practices

Varendi Translation
Oppotunity Translations
Patacom
Liberty Traduções
Outros

Translation education

Bacharelado em Letras - Português - Universidade Estácio de Sá (2024-2027)
Formação de Tradutores em EspanholPortuguês. QuijoTe! (2024-2025)
Oficina de Closed Caption e LSE. Centauro (2024)
Curso Livre de Tradução Médica. TRADUSA (2021-2022)
Tradução de Videogames. Cult Estácio (2021)
Aperfeiçoando a Prática de Legendagem. Cult Estácio (2020)
Pós-graduação em Tradução da Língua Inglesa - Universidade Estácio de Sá (2018-2020)
Bacharelado em Relações Internacionais - Universidade Estácio de Sá (2012-2015)

Certifications

Certificação em Pós-Edição. SDL. Novembro 2020.
Certificado de proficiência em russo (TRKI-II) pela Universidade de São Petersburgo (Nível B2). Abril de 2018.

Look for another translator

Contact me

Platform activities