Patrick G. Silva

About Patrick

Olá, sou Patrick tenho 25 anos e a minha jornada na tradução iniciou-se desde 2022 quando decidi morar um tempo na Itália (1 ano e 8 meses) sempre fui curioso e busquei aprender o idioma cotidianamente. Hoje de volta ao Brasil tive a oportunidade de iniciar na área em setembro do ano passado 2024 fazendo traduções juramentadas internas para outro tradutor. Através do meu conhecimento treinei mais 3 pessoas para me auxiliarem no processo das traduções e revisões. Hoje posso contar com mais de 5.000 documentos em versões no italiano entregues nesse curto período de trabalho dos quais a grande maioria sendo certidões de nascimento, casamento, óbito em breve relato ou inteiro teor, diplomas, históricos escolares e divórcios. Hoje busco uma renda extra pois quero me especializar e expandir o meu personal branding como tradutor.