Rank #13
in Spanish Translation
Non-certified
professional
Enara A. C. Colonetti
Translator- Santa Catarina, Brasil
About Enara
Tenho 55 anos, sou aposentada na área de TI, onde trabalhei por 30 anos. Neste período estudei o idioma Espanhol e uma das atividades que realizei diversas vezes na minha área de atuação, foi o desenvolvimento de versões de manuais técnicos em espanhol e ministrava cursos técnicos também em espanhol para unidades da empresa em vários países da América Latina (Argentina, Uruguai, Paraguai, Peru, Colômbia, Chile). Gosto muito de ler livros em espanhol e sigo buscando me aperfeiçoar nas técnicas e praticas de trabalhos de tradução buscando oferecer os melhores serviços que o mercado necessita.
Contact details
[email protected]
Mail address
+5547999159165
Phone
Languages
Spanish
AdvancedPortuguese (BR)
Native LanguageSpecializes in
Professional practices
- Outros
Translation education
- UNISUL - Pós Graduação em Gerencia de Projetos (2017)
- UNISUL - Graduação em Gestão de TI (2009 - 2012)
- SATC - Técnico em Eletrônica (1986)
- Estácio - Pós em Tradução de Espanhol (Cursando)
Look for another translator
Contact me
Platform activities
- Words translated
- 0
- Projects completed
- 0
- Ongoing projects
- 0
Account information
- Last login
- 1 month ago
- Joined
- 7 months ago
Other similar translators
Alan D. M. Simões
Brasil
Mario D. L. Gatto
São Paulo, Brasil
Junior Medeiros
SP,
Gabriela Ferreira
SP,
Beatriz D. P. Silva
CE,
Gonzalo J. Orozco
Goiás, Brasil
Claudia B. Martínez
RN,
Catharina K. Dupont
SP,
Renan Henley
Rio de Janeiro, Brasil
Luís E. R. Rupp
RS,
Claudia D. L. S. Salmenton
SC,