David Urdiales

About David

I am a native Spanish speaker, from Spain, with over 18 years’ experience as a translator.
I am fluent in English and Brazilian Portuguese and have an extensive knowledge of IT, finance, economics, business, technology and marketing, fields I worked in for almost 20 years. More specifically, I have worked several years translating finance content for Stripe.

I work as a freelancer translator for clients such as IBM, Samsung, Hyundai, and other top companies.

I have listed below some information about my profile as a translator:

- Specialty: IT, finance, economics, business, technology and marketing

- Main customers: (Spain, Brazil, Canada, England, Italy and Israel
Translation agencies, Marketing agencies, Technology companies, Chemical industries, Video producers.

- Experience in different countries
2014-Present: Brazil
2009-2014: Spain
2003-2009: England
2001: Italy

I have an eye for detail and strive to deliver spotless translations without sacrificing quality or speed. If you have any questions or would like to discuss further collaboration opportunities, please do not hesitate to contact me.

--
English to Spanish (Spain, Latam) translator
Portuguese to Spanish (Spain, Latam) translator