Ana L. Rivera

About Ana Luiza

Bacharela em Relações Internacionais e graduação em andamento em Tradução (Inglês-Português) pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Diligente e atenta à detalhes, atuo como tutora de inglês, tradutora e intérprete de português/inglês e possuo ampla experiência em traduções da área de entretenimento, relações internacionais, literatura e comex.

Experiência de mais de 8 anos em tradução. Experiência de mais de 5 anos no ensino de inglês como segunda língua com jovens e adultos. Experiência de 1.5 ano em interpretação simultânea e consecutiva. Fluente em inglês, básico em coreano.

Enthusiastic and studious holder of a BA in International Relations, currently pursuing a second degree in Translation (Portuguese-English). Detail-oriented and skillful in editing, proofreading, translation, and interpreting; great interest in topics such as Cultural Studies, Sports Translation, Translation Studies, North American Studies, and Second Language Acquisition; passionate about language learning, ice hockey, and medieval history.